Datenschutz­erklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Registrierung oder Benutzerkonto möglich.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tristern GmbH i. G.
Ruhrorter Str. 19
47059 Duisburg
Deutschland

E-Mail: info@tristern.de

3. Hosting

Unsere Website wird über externe Dienstleister bereitgestellt.

Cloudflare Pages

Das Frontend dieser Website wird über Cloudflare Pages gehostet. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei können technische Zugriffsdaten wie IP-Adressen, Browserinformationen und Server-Logs verarbeitet werden.

Render

Backend-Dienste und API-Funktionen werden über Render bereitgestellt. Anbieter ist Render Services, Inc., 525 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, USA.

4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im technisch erforderlichen Umfang oder zur Bearbeitung von Kontaktanfragen.

Es werden keine Benutzerkonten erstellt und keine personenbezogenen Daten dauerhaft in einer Datenbank gespeichert.

5. Server-Log-Dateien

Beim Besuch dieser Website werden durch die Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen erfasst. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Nachricht
  • ausgewähltes Interessengebiet
  • optional angegebene Adressdaten

Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Versand von Kontaktanfragen über Brevo

Für den Versand und die technische Verarbeitung von Kontaktanfragen verwenden wir den Dienst Brevo. Anbieter ist die Sendinblue GmbH (Brevo), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden über Brevo an unsere Kontaktadresse info@tristern.de übermittelt.

8. Nutzung des Solarrechners

Beim Verwenden des Solarrechners können eingegebene Standort- oder Adressdaten temporär verarbeitet werden, um technische Berechnungen zur potenziellen Energieerzeugung von Photovoltaikanlagen durchzuführen.

Die eingegebenen Daten werden nicht dauerhaft gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt nur zur unmittelbaren Berechnung und Anzeige der Ergebnisse.

Zur Berechnung und Kartenanzeige können externe Dienste verwendet werden, insbesondere:

  • Google Maps Platform
  • Google Places API
  • Google Geocoding API
  • Google Solar API
  • NREL PVWatts API

9. Google Maps Platform

Diese Website verwendet Dienste der Google Maps Platform zur Kartendarstellung, Adresssuche, Geokodierung und Analyse standortbezogener Solardaten. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie entsprechende Funktionen nutzen, können Standort- oder Adressdaten sowie technische Informationen an Google übertragen werden.

10. NREL PVWatts API

Zur Berechnung von Ertragsprognosen kann die PVWatts API des National Renewable Energy Laboratory (NREL), USA, verwendet werden. Dabei werden technisch erforderliche Standort- und Berechnungsparameter übertragen.

11. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies.

Es werden keine Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Tracking-Technologien eingesetzt.

12. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

13. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit

Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

14. Stand

Stand: Mai 2026